1
00:00:04,310 --> 00:00:07,110
توهرو! نحن هنا لمرافقتك إلى المنزل.
2
00:00:07,110 --> 00:00:10,030
ترافقني إلى المنزل؟
3
00:00:21,040 --> 00:00:22,200
توه--
4
00:00:27,790 --> 00:00:32,840
بدأت ساقي تركض من
كيو-كون بدون تدخل عقلي.
5
00:00:33,840 --> 00:00:39,640
كم هو غريب. هذا ليس صحيحا.
ليس هذا ما خططت له...
6
00:00:39,640 --> 00:00:42,270
وعندما رأيته مرة أخرى، كنت--
7
00:00:43,930 --> 00:00:45,640
--من المفترض أن تبتسم.
8
00:00:47,350 --> 00:00:49,770
إلى توهرو؟
9
00:00:50,940 --> 00:00:52,940
كان لدي خطة.
10
00:00:56,910 --> 00:00:59,030
-لقد تم هجره، هاه؟
--لقد تم هجره.
11
00:01:01,120 --> 00:01:03,370
أنت تسحقني هنا.
12
00:01:08,250 --> 00:01:12,340
لا، هذا ليس جيدًا على الإطلاق.
13
00:01:12,340 --> 00:01:17,890
وبعد أن أدركت أن كل شيء قد انتهى،
14
00:01:17,890 --> 00:01:23,060
أنه لم يعد هناك أي دور لي..
15
00:01:23,060 --> 00:01:25,480
"مستشفى سوما العام"
أنه لم يعد هناك أي دور لي..
16
00:01:25,480 --> 00:01:26,640
أنه لم يعد هناك أي دور لي..
17
00:01:26,640 --> 00:01:28,600
بعد ذلك...
18
00:01:28,600 --> 00:01:32,270
إذا كنت بحاجة إلى أي شيء آخر،
فقط قل الكلمة، حسنًا؟
19
00:01:32,270 --> 00:01:35,440
سأفعل، شكرا لك!
20
00:01:35,440 --> 00:01:36,610
هل أنت بخير؟
21
00:01:36,610 --> 00:01:39,660
بالطبع! أنا لائق كمان!
22
00:01:41,330 --> 00:01:44,450
اسمع بخصوص كيو...
23
00:01:45,450 --> 00:01:46,870
انه...
24
00:01:51,130 --> 00:01:53,500
--أنا آسف!
--توقف--احذر من رأسك!
25
00:01:53,500 --> 00:01:56,880
أنا-هل كل شيء على ما يرام في المنزل؟
26
00:01:56,880 --> 00:01:59,470
هل تراكم الكثير من الغسيل؟
27
00:01:59,470 --> 00:02:00,720
ماذا عن التنظيف؟
28
00:02:00,720 --> 00:02:04,470
--هل نفدت
لفات ورق التواليت الاحتياطية؟ أو...
29
00:02:04,470 --> 00:02:07,560
--صدري يؤلمني.
--هل نفدت
لفات ورق التواليت الاحتياطية؟ أو...
30
00:02:07,560 --> 00:02:10,020
أشعر بخيبة أمل فيك.
31
00:02:10,020 --> 00:02:13,190
إنه مؤلم. إنه مؤلم.
32
00:02:13,190 --> 00:02:17,440
مجرد سماع اسمه
هو مثل سكين على صدري.
33
00:02:20,030 --> 00:02:23,530
أنا لست جيدة مثل هذا.
34
00:02:23,530 --> 00:02:28,750
يجب أن أتغلب على الأمر،
لا أتطرق إليه إلى الأبد فحسب.
35
00:02:28,750 --> 00:02:33,290
وإلا سأتسبب في مشاكل للجميع.
36
00:02:33,290 --> 00:02:35,710
حتى كيو.
37
00:02:35,710 --> 00:02:39,880
هذا... غير مقبول.
38
00:02:41,510 --> 00:02:44,970
ابتسم .. ابتسم ..
39
00:02:44,970 --> 00:02:46,640
ابتسم!
40
00:02:46,640 --> 00:02:54,360
قررت أن أبتسم
في المرة التالية التي رأيته فيها.
41
00:02:54,360 --> 00:03:01,740
حتى أنني قمت ببعض التدريب..
ولكن... لقد كان جهدا ضائعا.
42
00:03:01,740 --> 00:03:06,450
أنا لست جيدًا.
43
00:03:06,450 --> 00:03:12,080
لم أكن أكذب عندما
قلت لنفسي لا بأس..
44
00:03:12,080 --> 00:03:17,420
قررت أنه سيكون على ما يرام
لو لم أكن بجانبه
45
00:03:17,420 --> 00:03:21,800
وحصنت نفسي، ولكن..
46
00:03:24,510 --> 00:03:30,850
أريد أن أكون إلى جانبه.
عدم القدرة على ذلك يجعلني حزينا.
47
00:03:32,520 --> 00:03:33,940
أنا حزين!
48
00:03:35,860 --> 00:03:40,110
ف-من فضلك، انتظر...قليلاً...
49
00:03:40,110 --> 00:03:44,110
لا أستطيع السيطرة عليهم بشكل جيد بما فيه الكفاية.
50
00:03:44,110 --> 00:03:46,910
سأكون جاهزا في ثانية!
51
00:03:46,910 --> 00:03:52,540
قف! توقفي، دموع، توقفي!
52
00:03:52,540 --> 00:03:57,250
لا أريد أن أزعجه.
لا أريده أن يكرهني.
53
00:03:57,250 --> 00:03:59,130
لا أريده...
54
00:04:01,380 --> 00:04:03,840
.. لتكون أكثر خيبة أمل في وجهي.
55
00:04:06,300 --> 00:04:10,640
لقد كنت أنانيًا تمامًا، أليس كذلك؟
56
00:04:11,850 --> 00:04:17,520
لقد اعترفت بذنوبي فحسب،
قلت كل ما أردت قوله..
57
00:04:17,520 --> 00:04:22,190
...وتجاهلت مشاعرك.
58
00:04:22,190 --> 00:04:27,160
ثم ركضت رغم أنني كنت أعرف
أنه في بعض الأحيان في هذا العالم،
59
00:04:27,160 --> 00:04:32,200
لن تتاح لك الفرصة للرؤية أبدًا
شخص ما مرة أخرى للاعتذار.
60
00:04:33,080 --> 00:04:37,460
اعتقدت أنني أعرف...
61
00:04:37,460 --> 00:04:40,590
...ولكن إذا كنت سأعيد التاريخ...
62
00:04:40,590 --> 00:04:45,260
...ليس أفضل من عدم المعرفة.
63
00:04:46,140 --> 00:04:49,350
أنا آسف لأنني جعلتك تبكي.
64
00:04:49,350 --> 00:04:53,060
أنا آسف لأنني آذيتك كثيرا.
65
00:04:53,060 --> 00:04:55,690
هذه هي المرة الأخيرة.
66
00:04:55,690 --> 00:05:00,190
أنا بخير مع ذلك.
لا أحتاج إلى واحدة أخرى بعد هذا.
67
00:05:00,190 --> 00:05:04,780
هل ستعطيني فرصة أخيرة؟
68
00:05:04,780 --> 00:05:08,870
أريد أن أكون معك.
69
00:05:08,870 --> 00:05:14,120
إذا كنت سأستمر في العيش،
أريد أن أفعل ذلك معك.
70
00:05:14,120 --> 00:05:16,830
أنت الوحيد الذي أريد.
71
00:05:16,830 --> 00:05:19,380
لاننى احبك.
72
00:05:25,340 --> 00:05:29,510
د-هل يعني...
73
00:05:29,510 --> 00:05:36,390
هل ستسمح لي بالبقاء بجانبك؟
74
00:05:36,390 --> 00:05:42,780
هل أستطيع أن أمسك يدك وأكون معك؟
75
00:05:45,860 --> 00:05:48,530
أنت تحمله بالفعل.
76
00:05:52,160 --> 00:05:57,620
حتى لو قيل العشرات
مئات بل آلاف المرات..
77
00:05:57,620 --> 00:06:01,250
حتى لو كانت الكلمات مبتذلة..
78
00:06:01,250 --> 00:06:06,760
هذا حقا...
79
00:06:06,760 --> 00:06:08,880
… مثل الحلم.
80
00:06:14,350 --> 00:06:16,020
كيو-كون.
81
00:06:20,600 --> 00:06:24,270
فقط لعلمك،
كانت تلك قبلتنا الثانية.
82
00:06:24,270 --> 00:06:26,820
هاه؟! وا...ما-متى...؟!
83
00:06:26,820 --> 00:06:29,700
أرقام لا تتذكرها.
84
00:06:29,700 --> 00:06:32,030
تذكر ذلك بنفسك، حسنًا؟
85
00:06:32,030 --> 00:06:35,700
وإلا سأكون وحيدا، هل تعلم؟
86
00:06:35,700 --> 00:06:37,290
تمام!
87
00:06:40,790 --> 00:06:44,380
هل يمكنني... أن أعانقك؟
88
00:06:44,380 --> 00:06:49,340
أعلم أنني سأتوقف عن كوني إنسانًا، لكن...
89
00:06:49,340 --> 00:06:55,930
والتواجد معًا يعني أحيانًا
ستعاني بسبب جسدي الغريب
90
00:06:55,930 --> 00:06:58,270
كيو-كون.
91
00:06:58,270 --> 00:07:01,730
ألا تعلم؟
92
00:07:01,730 --> 00:07:03,360
أنا...
93
00:07:04,610 --> 00:07:07,650
...أحبك، كيو-كون.
94
00:07:07,650 --> 00:07:10,740
أحبك.
95
00:07:10,740 --> 00:07:14,530
هذا الحب لا يقهر تماما.
96
00:07:18,370 --> 00:07:20,960
أوه.
97
00:07:20,960 --> 00:07:24,340
في هذه الحالة... ربما أنا لا أقهر، أيضا؟
98
00:07:25,670 --> 00:07:28,590
لا يوجد شيء للخوف منه الآن، هاه؟
99
00:07:30,130 --> 00:07:31,880
ليس إذا كنت هنا.
100
00:07:58,240 --> 00:07:59,910
مع السلامة.
101
00:08:02,540 --> 00:08:08,050
لقد كنت غيورًا منك،
هو ما يتلخص في.
102
00:08:09,920 --> 00:08:13,680
لأنك نقية وجميلة جداً
مقارنة بي.
103
00:08:16,010 --> 00:08:18,810
أنا لست كذلك.
104
00:08:20,430 --> 00:08:25,400
من فضلك لا تصنف الناس إلى فئات
على أساس أشياء من هذا القبيل،
105
00:08:25,400 --> 00:08:29,860
واستخدامها للحفاظ على المسافة الخاصة بك.
106
00:08:29,860 --> 00:08:36,990
إذا كنت تعتقد أنني نقية،
إذن أنت كذلك يا أكيتو-سان.
107
00:08:38,330 --> 00:08:42,580
عندما بكيت ذلك
كنت وحيداً وخائفاً
108
00:08:42,580 --> 00:08:47,420
لقد كنت بريئًا ونقيًا للغاية،
كان الأمر مفجعًا.
109
00:08:47,420 --> 00:08:54,930
أنا شخص يحاول
لتدمير العالم الذي تريده.
110
00:08:54,930 --> 00:09:00,220
سواء كان "صحيح" أو "خطأ"
لا يهم--
111
00:09:00,220 --> 00:09:05,600
لا يغير الحقيقة
أنني أؤذيك كثيرًا.
112
00:09:06,980 --> 00:09:08,860
لكن...
113
00:09:08,860 --> 00:09:16,280
ولكن ما زلت أرغب في الاحتفاظ بها
كوني صديقك، أكيتو-سان.
114
00:09:17,990 --> 00:09:22,160
أريدك أن تكون صديقي.
115
00:09:25,160 --> 00:09:26,790
أنت مثابر جدًا.
116
00:09:33,340 --> 00:09:35,300
سيكون هناك...
117
00:09:39,090 --> 00:09:45,730
سيكون هناك ما يكفي من الوقت في وقت لاحق للاعتقاد
في "لقاءات جديدة" و"بدايات"، أليس كذلك؟
118
00:09:49,270 --> 00:09:55,490
ذات مرة،
شخص معين يعيش على الجبل.
119
00:09:55,490 --> 00:09:59,820
لقد كانوا وحدهم
لفترة طويلة جدًا.
120
00:10:01,280 --> 00:10:06,540
كانوا يعلمون أن الكثير من الناس يعيشون
عند سفح الجبل.
121
00:10:07,670 --> 00:10:11,840
لكنهم كانوا وحدهم.
122
00:10:11,840 --> 00:10:19,510
لقد عرفوا أن قوتهم الهائلة،
عمر طويل، وذاكرة واسعة
123
00:10:19,510 --> 00:10:22,720
جعلتهم مختلفين عن الآخرين.
124
00:10:23,760 --> 00:10:27,430
كانوا خائفين من الناس.
125
00:10:28,810 --> 00:10:32,060
كانوا خائفين من التعرض للأذى.
126
00:10:33,770 --> 00:10:36,530
كانوا خائفين على أنفسهم،
127
00:10:36,530 --> 00:10:41,030
لامتلاك هذه القوة العظيمة
ومع ذلك فهي مختلفة جدًا عن الجمهور.
128
00:10:42,740 --> 00:10:48,290
وفي أحد الأيام، جاءت قطة لزيارتنا.
129
00:10:49,250 --> 00:10:53,540
لقد كانوا في حيرة من أمرهم
عند زائرهم المفاجئ
130
00:10:53,540 --> 00:10:57,090
لكن القطة أحنت رأسها
بكل احترام وقال
131
00:10:57,090 --> 00:11:01,550
"لقد كنت أراقبك لبعض الوقت.
132
00:11:01,550 --> 00:11:08,520
أنت شخصية غامضة للغاية.
لا أستطيع إلا أن أشعر بالانجذاب إليك.
133
00:11:08,520 --> 00:11:15,270
أنا مجرد قطة ضالة، ولكني أصلي
سوف تسمح لي أن أكون بجانبك.
134
00:11:15,270 --> 00:11:18,110
من فضلك يا الله."
135
00:11:19,450 --> 00:11:25,950
وكانت القطة وفية لكلماتها،
ولم يترك جانب الشخص أبدًا.
136
00:11:27,660 --> 00:11:30,460
ولا حتى للحظة.
137
00:11:31,370 --> 00:11:37,920
وهذا أسعد الله كثيرا
وهكذا كانت لدى الله فكرة:
138
00:11:37,920 --> 00:11:41,970
"ربما أولئك الذين هم
وأيضا "مختلف عن البشر"
139
00:11:41,970 --> 00:11:45,640
سيكون على استعداد ليكونوا أصدقائي.
140
00:11:45,640 --> 00:11:49,100
ربما أستطيع أن أصمد
مأدبة ممتعة
141
00:11:49,100 --> 00:11:52,060
مع أولئك الذين يفهمون مشاعري."
142
00:11:53,310 --> 00:11:59,400
لقد كتب الله العديد والعديد من الدعوات.
143
00:11:59,400 --> 00:12:02,030
أرسلهم الله جميعا.
144
00:12:03,360 --> 00:12:09,240
و ردا على ذلك،
12 مخلوقًا جاءوا لرؤية الله.
145
00:12:10,700 --> 00:12:14,250
وبعد ذلك الله والحيوانات الـ 13
146
00:12:14,250 --> 00:12:19,340
أقام مأدبة كل ليلة مقمرة.
147
00:12:19,340 --> 00:12:26,260
غنوا ورقصوا.
ضحك الله بصوت عال لأول مرة.
148
00:12:26,260 --> 00:12:32,270
كان القمر يراقب بهدوء المآدب
مشتركة من قبل أولئك الذين يختلفون.
149
00:12:33,310 --> 00:12:37,900
لكن ذات ليلة انهارت القطة.
150
00:12:39,610 --> 00:12:44,530
وكان عمرها الافتراضي ينفد.
لم يكن هناك شيء يجب القيام به.
151
00:12:45,660 --> 00:12:48,660
بكوا جميعا.
152
00:12:48,660 --> 00:12:53,040
كلهم كانوا يعرفون:
153
00:12:53,040 --> 00:12:58,420
الجميع سيموتون في النهاية،
وتنتهي الولائم.
154
00:13:00,050 --> 00:13:05,380
مهما كانت المتعة التي كانوا عليها،
أو كم كان شعورهم ثمينًا بشكل مبهر،
155
00:13:05,380 --> 00:13:08,100
في يوم من الأيام، كانوا...
156
00:13:08,100 --> 00:13:15,940
أنشد الله تعويذة وتتبع
دائرة حول كوب ساكي.
157
00:13:15,940 --> 00:13:22,650
لقد أطعموا القطة المحتضرة رشفة
كما قالوا للآخرين
158
00:13:22,650 --> 00:13:28,570
"هنا والآن، سأفعل
الروابط بيننا أبدية.
159
00:13:28,570 --> 00:13:36,790
وحتى بعد أن نموت سنبقى
متصلة من خلال الروابط الأبدية.
160
00:13:36,790 --> 00:13:42,880
بغض النظر عن عدد المرات
نموت ونولد من جديد،
161
00:13:42,880 --> 00:13:45,630
سنقيم مآدب مثل هذه."
162
00:13:46,590 --> 00:13:53,350
"سنبقى دون تغيير
إلى الأبد، أصدقاء إلى الأبد."
163
00:13:54,930 --> 00:14:00,520
أومأ الجميع برأسهم بقوة، ثم الفأر
ارتشفت أولاً من كأس القسم،
164
00:14:00,520 --> 00:14:08,860
يليه الثور، النمر،
الأرنب، والباقي بالترتيب.
165
00:14:10,620 --> 00:14:14,330
كالحيوان الأخير،
الخنزير، انتهى من الشرب...
166
00:14:14,330 --> 00:14:17,830
.. بكت القطة بضعف.
167
00:14:19,210 --> 00:14:25,960
"يا إلهي، يا إلهي، لماذا فعلت ذلك
تجعلني أشرب ذلك؟
168
00:14:25,960 --> 00:14:30,300
لا أحتاج ولا أريد الخلود."
169
00:14:32,180 --> 00:14:35,810
كانت تلك الكلمات صادمة.
170
00:14:36,770 --> 00:14:42,520
الله والحيوانات الأخرى
وفسرها على أنها رفض.
171
00:14:42,520 --> 00:14:48,700
لقد أصبحوا جميعا حزينين.
كلهم وبخوا القطة ووجهوا لها اللوم.
172
00:14:50,320 --> 00:14:53,200
ومع ذلك قال القط:
173
00:14:53,200 --> 00:15:00,670
"اللهم يا الله تقبلنا ذلك
الأشياء تنتهي، حتى عندما يخيفنا ذلك.
174
00:15:00,670 --> 00:15:05,460
فلنتقبل الموت
حتى عندما يجعلنا ذلك وحيدين."
175
00:15:06,920 --> 00:15:13,430
"يا إلهي، كنت محظوظاً لوجودي معك
ولو للحظة واحدة."
176
00:15:14,810 --> 00:15:19,520
"إذا تمكنا من اللقاء مرة أخرى
بعد موتنا وولاداتنا الجديدة،
177
00:15:19,520 --> 00:15:26,150
ثم أريد أن ألتقي بكم
الذي يبتسم ليس فقط في ضوء القمر،
178
00:15:26,150 --> 00:15:30,570
ولكن في ضوء الشمس أيضًا.
179
00:15:30,570 --> 00:15:36,540
في المرة القادمة، أريد أن ألتقي بكم
الذي يبتسم ليس معنا فقط،
180
00:15:36,540 --> 00:15:38,660
بل بين البشر أيضًا."
181
00:15:40,330 --> 00:15:46,250
مع نقرة أخيرة من ذيله،
سقطت القطة وماتت.
182
00:15:47,840 --> 00:15:52,890
لكن لم يهتم أحد بالقطة الآن.
183
00:15:52,890 --> 00:15:57,100
لقد كانوا منشغلين جدًا
الشعور بأنها خانتهم.
184
00:15:58,350 --> 00:16:04,610
وبعد فترة من الوقت، الحيوانات الأخرى
بدأ يموت واحدا تلو الآخر.
185
00:16:04,610 --> 00:16:11,780
عندما مات التنين،
كان الله وحده مرة أخرى.
186
00:16:13,360 --> 00:16:18,660
وبعد ذلك، وبعد طول انتظار،
وجاء موت الله أيضًا.
187
00:16:21,120 --> 00:16:25,170
لكن الله لم يكن خائفا،
188
00:16:25,170 --> 00:16:30,090
لأن الوعد الذي قطعوه
أعطى الله القوة.
189
00:16:31,380 --> 00:16:34,220
"سأقيم مأدبة أخرى."
190
00:16:34,840 --> 00:16:40,640
"سأقيم مأدبة بعد ذلك
وليمة، لا تتغير إلى الأبد ..."
191
00:16:41,730 --> 00:16:47,480
"ربما أكون وحيدًا الآن،
192
00:16:47,480 --> 00:16:51,820
لكن الجميع ينتظرني
على الجانب الآخر من هذا الوعد."
193
00:16:54,200 --> 00:16:57,660
كان ذلك في الماضي البعيد..
194
00:16:58,830 --> 00:17:02,750
الذاكرة الأصلية،
نسيها الجميع.
195
00:17:04,620 --> 00:17:06,580
الوعد الأصلي.
196
00:17:08,630 --> 00:17:11,050
كل شيء على ما يرام الآن ...
197
00:17:12,880 --> 00:17:15,430
...أليس كذلك يا أبي؟
198
00:17:17,180 --> 00:17:22,680
لا بأس بالنسبة لي أن أتوقف
كونه خاصًا أو إلهًا،
199
00:17:22,680 --> 00:17:26,270
وتصبح أنا فقط، أليس كذلك؟
200
00:17:27,150 --> 00:17:31,150
بالنسبة لي أن أبدأ "حياتي"؟
201
00:17:32,320 --> 00:17:36,530
أنا... أنا...
202
00:17:36,530 --> 00:17:39,620
..يؤلمني ويخاف..
203
00:17:41,700 --> 00:17:44,160
…وأنا لا أملك حقًا
أي نقاط جيدة، ولكن ...
204
00:17:46,080 --> 00:17:47,620
وداعا.
205
00:17:51,380 --> 00:17:52,760
الألغام.
206
00:17:53,510 --> 00:17:54,800
منجم...
207
00:17:55,510 --> 00:17:58,090
أنا هنا! ما الأمر؟
208
00:17:58,090 --> 00:18:01,560
هل تريد المزيد من الشاي؟ ما هو النوع الذي تريده؟
209
00:18:01,560 --> 00:18:04,220
انتظر لفترة أطول قليلا
لتناول طعام الغداء رغم ذلك، حسنا؟
210
00:18:09,360 --> 00:18:10,940
مدير؟
211
00:18:12,360 --> 00:18:13,610
منجم...
212
00:18:14,780 --> 00:18:19,490
لقد ولدت لأحبك.
213
00:18:21,450 --> 00:18:24,200
أستطيع أخيرا أن أقول ذلك.
214
00:18:27,670 --> 00:18:30,080
وداعا للجميع.
215
00:18:31,170 --> 00:18:33,340
ذوي الخوذات البيضاء-ما هو الخطأ؟!
216
00:18:33,340 --> 00:18:37,010
ريتسو، هل أنت بخير؟ هل تأذيت؟!
217
00:18:38,260 --> 00:18:40,590
الوداع يجعلنا وحيدين.
218
00:18:42,640 --> 00:18:44,520
وحيدا جدا.
219
00:18:47,940 --> 00:18:51,480
يقولون "الفراق يبدأ لقاءات جديدة"
220
00:18:51,480 --> 00:18:54,320
و"البدايات تحدث
بسبب النهايات."
221
00:18:56,940 --> 00:18:59,700
كليشيهات من هذا القبيل...
222
00:19:01,070 --> 00:19:07,710
إنه أكثر وحدة مما كنت أعتقد، هاه؟
223
00:19:08,750 --> 00:19:11,330
لا أريد أن أسمعهم الآن.
224
00:19:13,460 --> 00:19:16,170
من فضلك، البكاء معي.
225
00:19:17,880 --> 00:19:22,680
إذا لم يكن هناك شيء يمكننا القيام به حيال ذلك،
226
00:19:22,680 --> 00:19:26,560
ثم الآن،
أريدك فقط أن تبكي معي.
227
00:19:28,560 --> 00:19:31,980
نحيب كامل الجسم.
228
00:19:31,980 --> 00:19:34,230
التنفيس عن كل مشاعرنا.
229
00:19:36,940 --> 00:19:43,740
لقد فقدنا ما كان لدينا،
وليس هناك ضمانات..
230
00:19:43,740 --> 00:19:49,460
البكاء على الرعب
العيش في هذا العالم مرة أخرى.
231
00:19:49,460 --> 00:19:53,330
هاه. هذا هو ما تشعر به.
232
00:19:55,960 --> 00:19:59,420
أتشبث بذرة أمل صغيرة..
233
00:19:59,420 --> 00:20:02,680
أريدك على الأقل...
234
00:20:02,680 --> 00:20:07,680
...ابكي وابكي وابكي معي.
235
00:20:08,850 --> 00:20:12,980
كما بكينا عندما كنا
أول مولود في هذا العالم.
236
00:20:16,980 --> 00:20:18,570
مع السلامة.
237
00:20:19,740 --> 00:20:21,070
مع السلامة.
238
00:20:22,860 --> 00:20:24,410
مع السلامة.
239
00:20:31,410 --> 00:20:33,120
مع السلامة.
240
00:22:08,470 --> 00:22:12,180
متى أصبحوا "لعنة"؟
241
00:22:13,140 --> 00:22:16,770
متى أصبحوا "عبئا"؟
242
00:22:18,190 --> 00:22:21,230
كانت تلك أياماً سعيدة.
243
00:22:22,400 --> 00:22:25,490
لم نرغب في الانفصال.
244
00:22:26,700 --> 00:22:31,030
بالتأكيد كان هناك حب هناك، ومع ذلك...
245
00:22:32,330 --> 00:22:40,920
مر الزمن وتغير الناس وهم
أصبح مجرد مصدر للمعاناة.
246
00:22:40,920 --> 00:22:42,340
أنا آسف.
247
00:22:43,090 --> 00:22:44,670
أنا آسف جدا.
248
00:22:47,090 --> 00:22:49,220
لكن...
249
00:22:49,220 --> 00:22:56,270
...حتى بعد أن تلاشى الوعد
وفقد شكله الأصلي،
250
00:22:56,270 --> 00:22:59,060
جميعكم حملتموه معكم.
251
00:23:00,020 --> 00:23:04,360
إذن ما أريد أن أخبرك به أكثر ...
252
00:23:06,940 --> 00:23:08,530
... هو شكرا لك.
253
00:23:09,660 --> 00:23:11,120
شكرًا لك.
254
00:23:12,200 --> 00:23:12,370
"سوما"
255
00:23:12,370 --> 00:23:13,950
كان ذلك في الماضي البعيد..
"سوما"
256
00:23:13,950 --> 00:23:16,950
كان ذلك في الماضي البعيد..
257
00:23:16,950 --> 00:23:20,960
الذاكرة الأصلية،
نسيها الجميع.
258
00:23:31,680 --> 00:23:42,650
سوف يمر وقت طويل جدًا قبل ذلك
أخيرًا أصبحت كلمات القطة حقيقة.
259
00:23:44,900 --> 00:23:46,790
"لقد قاتلت بشكل جيد"
260
00:23:46,790 --> 00:23:48,510
لقد قاتلت بشكل جيد.
"لقد قاتلت بشكل جيد"
261
00:23:48,510 --> 00:23:51,410
"لقد قاتلت بشكل جيد"